http://www.taskstream.com/ts/johnson1165/JenniferBoydJohnson.html

http://www.taskstream.com/ts/johnson1165/JenniferBoydJohnson.html

Jennifer Boyd Johnson

Jennifer Boyd Johnson, CI, CT, NIC

 


Attaining competence in a professional domain means acquiring the expertise

and thus the authority to make professional decisions;

assuming responsibility for one’s action;

and achieving autonomy to follow a path of lifelong learning. 

This is empowerment.

(Don Kiraly, A Social Constructivist Approach to Translator Education)

Overall Portfolio Reflection

In August of 2009, I attended the Biennial RID Conference in Philadelphia, Pennsylvania.  At one point during the conference I perused the exhibit hall visiting the various vendor tables, one of which included a booth from Northeastern University.  A few weeks later, I was enrolled in Northeastern’s Masters in Education Interpreting Pedagogy program.  While I did not consciously seek out an opportunity to advance my career from interpreter to interpreter educator my desire for continued learning and growth and my passion for interpreting did.  Since my first course at Northeastern, I have learned an indescribable amount about interpreting, teaching and myself. I hope this portfolio begins to give you a glimpse into the skills and knowledge I have gleaned throughout the program and along the first leg of my journey towards continued personal and professional growth as an educator.

Critical thinking, reflection and lifelong learning are key components of Northeastern’s curriculum. Students are expected to critically assess and reflect on the topics of discussion, their own thinking and the collegial dialogs that ensue.  Through collaborative learning, my classmates and I navigated our own learning.  Together, we explored ideas and investigated new information; we grew together as a group and essentially constructed our own learning with guidance and support from our instructors.  Personally, this process emphasized the importance of collaborative learning while also aiding me in recognizing the importance of self directed learning.    I entered the program relying on instructors to “tell me” and leave the program empowered to direct my own learning through reflection, self discovery, interaction with others and through creative and critical thinking.  I believe these characteristics are evident throughout my portfolio.

My portfolio is divided into three major domains:  Teaching and Learning Interpreting, Instructional Design and Assessment & Evaluation.  These domains are borrowed directly from the document, “Teaching Domains and Competencies,” developed by Project TIEM Online, which outlines the various domains and competencies needed to effectively teach interpreting.  My portfolio includes artifacts such as video clips of my teaching, my lesson plans, personal writings and feedback from my students.  Accompanying each artifact, you will find a piece of reflective writing which outlines how I believe it demonstrates my skills and competencies respective to one of the four domains.  While this portfolio showcases the skills and knowledge I have learned, as both an interpreter and an educator, it also highlights my ability to reflect on learning and practice in order to recognize room for improvement.   I view each of these artifacts and reflective writings as a road map for my continued journey as a lifelong learner and a professional.  I hope you enjoy the trip….

Resume

File Attachments:
  1. Jennifer's Resume Jennifer's Resume
    June 2011
Author: Jennifer Johnson
Last modified: 6/25/2011 4:45 PM (EST)